Chinglisch

Dienstag, 22 Juni 2010, 17:02 | Kategorie: Bilder |
Tags : , ,

Chinglisch ist das Englisch eines Chinesen, der kein Englisch spricht, aber ein Wörterbuch zu nutzen weiss. Nur ist ein Wörterbuch kein Sätzebuch, und wenn sich dann auch noch der ein oder andere Rechtschreibfehler einschleicht, dann hat man den Salat ein perfektes Chinglisch.

Beispiele gefällig? Los geht’s!

Passenter Safety Tips

Dienstag, 3 November 2009, 16:08 | Kategorie: Stories |
Tags : , , , ,

beijing-airport-expressWie man unschwer erkennen kann handelt es sich bei dem Bild links um das Deckblatt der neuen Sicherheitsbrochuere des Beijing Airport Express. Ja.

Die Sicherheit der Fahrgaeste steht naemlich fuer die Betreiber der neuen Metro-Linie vom Internationalen Flughafen ins Zentrum von Peking an erster Stelle.

Und auch fuer uns steht die Sicherheit natuerlich an erster Stelle und so befolgen wir aufmerksam, was wir da lesen. Zunaechst einmal: “Swiping the card gentaally”…

Okay, das hat funktioniert.

Nun werden wir vor “controlled knives” gewarnt. Und dann, ob mit oder ohne Messer: “Do not attack door”!

Noch Fragen? Dann “please ask for the working staff of station for help if need”…

So, nun sollte alles geklaert und fuer unsere Sicherheit gesorgt sein. Dann kann das Fahrvergnuegen ja losgehen. Wo ist denn jetzt die reizende Liebesdame mit den langen Beinen, deren Service doch auf dem Cover der Brochuere gross angekuendigt war…?

via: DANWEI

Attention please be slippery

Samstag, 4 April 2009, 0:50 | Kategorie: Bilder |
Tags : ,

Ja, was soll man sonst noch dazu sagen…!?

Attention please be slippery