Lang lang ist’s her, dass ich zuletzt meinen Blog gefüttert habe. Zum einen lag das an der EXPO, die meinen Job wochenlang zur 24/7-Beschäftigung hat ausarten lassen. Zum anderen war ich danach im wohlverdienten Urlaub. Und von diesem möchte ich berichten, denn ich habe den perfekten Ferienort für China-Expats gefunden, die einfach mal raus wollen aus dem Wahnsinn, die Ruhe und Entspannung suchen. Dieser Ort liegt außerhalb von China, ist dennoch relativ schnell und günstig zu erreichen, und traumhaft schön: Puerto Galera auf den Philippinen.

Von Shanghai aus kann man mit der philippinischen Billig-Airline Cebu Pacific für 200 Euro (für Frühbucher sogar noch weniger) nach Manila fliegen – und zwar roundway. Die Flugdauer betraegt ca. 3,5 Stunden. Von Manila aus könnte man nun noch billiger weiterfliegen, etwa nach Cebu sowie Katiclan oder Kalibo, um nach Boracay zu gelangen. Wer aber etwas mehr Ruhe will, der sollte diese Touristenhochburgen meiden und kann dafür auch noch auf den Anschlussflug verzichten. Puerto Galera ist nämlich eher ein Geheimtipp und daher nicht so überlaufen. Zudem lässt es sich von Manila aus innerhalb von drei Stunden mit wahlweise Bus oder Taxi und Fähre erreichen.

Die Busvariante geht so: Am neuen Terminal 3 des Manila International Airports angekommen nimmt man sich ein Taxi zum JAM-Busbahnhof in der Taft Avenue (Ecke Buendia Avenue). Dort fahren alle 20 Minuten klimatisierte Busse nach Batangas Pier. Tickets kosten 220 Pesos (etwa 4 Euro) und werden direkt beim Schaffner – und nirgends anders – gekauft.

Bei der Taxivariante handelt man direkt am Airport einen Pauschalpreis aus. Das wurde uns auf dem Hinweg angeboten, genutzt haben wir es jedoch nur auf dem Rückweg. Der Preis betrug beide Male 2500 Pesos (45 Euro).

In Batangas Pier angekommen, läuft man 2 Minuten zum Fähr-Terminal und hat dann die große Auswahl zwischen zig verschiedenen Booten. Hier ist jetzt entscheidend, wo in Puerto Galera man hin will:

1. Sabang. Hier geht’s etwas wilder zu, entsprechend ist dies die Destination für alleinreisende Männer, die man dort zuhauf antrifft. Alleine bleibt dort jedoch niemand. Dafür sorgen die zahlreichen philippinischen Damen, die man in den Bars, Discos und Strip-Clubs antrifft. Zwar sind in Sabang auch die meisten Tauchschulen angesiedelt, aber das dient wahrscheinlich nur zwecks Alibi gegenüber den daheim gebliebenen Ehefrauen…

2. Muelle. Dieser Ort ist sehr zentral gelegen und verfügt über einen richtigen Naturhafen. Wer also seine Koffer nicht durch den Sand ziehen will und in den Genuß einer schnelleren Fähre mit vier Motoren (wie mir der Kapitän stolz erklärte) kommen will, der ist hier gut aufgehoben. In Muelle gibt’s auch eine sehr empfehlenswerte Tauchschule namens Badladz, deren Inhaber ein Deutscher ist.

3. White Beach. Auch in White Beach gibt’s Party, aber es ist etwas familientauglicher und der Strand ist sehr viel schöner als in Sabang. Und wer auf Ladyboys steht, für den gibt’s hier auch eine Bar namens Mykos oder so ähnlich.

4. Aninuan Beach. Hier sind wir hin und ich muss sagen, es ist das Paradies. Der Strand ist traumhaft schön und abends schaut man direkt auf den Sonnenuntergang. Man muss nur 50 Meter rausschwimmen und kommt an ein tolles Korallenriff, um das herum sich zahlreiche Meeresschildkroeten tummeln. Ein großer Vorteil: Es gibt nur zwei Resorts an diesem Strand und entsprechend ruhig ist es.

Es gibt noch ein paar andere Strände, zu denen man sich bringen lassen kann, aber über diese weiss ich nichts zu berichten.

Aber zurück zur Fähre. Diese kostet etwa 300 Pesos (ca. 5,50 Euro) inklusive Hafen- und Umweltgebühr und benötigt knapp eine Stunde – je nach Wellengang. Achtung: Nach 16 Uhr fahren wohl keine Fähren mehr. D.h. man sollte rechtzeitig in Batangas sein. Die Maschine aus Shanghai landet jedoch um 4 Uhr morgens in Manila, was ideal ist, zumal man so keinen Urlaubstag mit der Anreise verschwendet.

Wenn man dann in Puerto Galera ist – übrigens als eine der schönsten Buchten der Welt gelistet – dann kann man, ganz gleich an welchem Strand man nun ist, aus einem reichhaltigen Angebot an Resorts auswählen. Einen guten Überblick kann man sich vorab bei TripAdvisor verschaffen.

Man muss jedoch keineswegs den ganzen Tag am Strand des Resorts liegen und Cocktails schlürfen. Es gibt in Puerto Galera vieles zu erleben: Einige der besten Tauchspots der Philippinen finden sich hier, es gibt traumhaft schöne Wasserfälle, zu denen man durch den Dschungel wandern kann, sehr gutes Essen und auch das Nightlife ist zwar überschaubar, bietet aber dennoch nicht nur für Sextouristen einiges an Unterhaltung. Und wie gesagt, es ist einfach traumhaft schön. Aber seht selbst…

via: Digital Marketing Inner Circle

Hier also eine Uebersicht der chinesischen Feiertage fuer das kommende Jahr, 2010:

HDR-Fotografie ist ja momentan ziemlich angesagt. Daher wollte ich das auch mal ausprobieren. Da ich jedoch faul bin, dafuer aber experimentierfreudig, habe ich nach einer vereinfachten Moeglichkeit geschaut, um ein HDR-Foto zu erstellen.

Als Ausgangsmaterial dienten mir ein paar Einzelbilder vom Bund – die beruehmte Promenade am Huangpu Fluss – in Shanghai, die ich vor ein paar Monaten mal mit einer Canon EOS 450D aufgenommen hatte. Und zwar als popelige JPGs, nicht etwa als RAW.

Diese Fotos habe ich dann bearbeitet und nachtraeglich zwei zusaetzliche Belichtungsstufen erstellt: ein Mal unterbelichtet (-2), ein Mal ueberbelichtet (+2). Das geht zum Beispiel mit der Software Adobe Lightroom, wo man nachtraeglich das Exposure Level manipulieren kann.

Nach diesem ersten Schritt braucht man nur noch – wie ueblich – eine HDR-Software, beispielsweise Photomatix, in der man dann die drei unterschiedlich belichteten Fotos wieder zusammenfuegt. Und fertig!

Wenn man von vorneherein drei Fotos aufnimmt, dann wird man wahrscheinlich ein weitaus besseres Ergebnis erzielen. Aber ich finde diese Variante a la “fix it in the post” auch nicht ohne Charme, denn man hat ja nicht immer gleich HDR im Sinn und macht direkt drei Fotos mit der Kamera. Und ich bin der Meinung, dass sich auch diese Fake- oder Pseudo-HDRs durchaus sehen lassen koennen…

Zwar habe ich selbst auch noch kein besonders umfangreiches Woerterbuch im Internet gefunden, zumindest nicht wie man das mit LEO, dict.cc oder BEOLINGUS – um nur einige zu nennen – fuer Deutsch-Englisch etwa kennt. Aber Google hat sich ja auf die Fahne geschrieben, Gutes zu tun. Und so bietet Google selbst auch direkt auf der Startseite das entsprechende Tool fuer Deutsch-Chinesisch-Uebersetzungen. Das finde ich nicht nur gut, sondern sehr gut!

Damit lassen sich naemlich hervorragend ganze Webseiten uebersetzen, aber natuerlich auch einzelne Woerter. Zwar handelt es sich bei dem Sprachtool noch um eine Beta Version, ich bin aber immer wieder erstaunt, wie gut diese bereits funktioniert. Gilt uebrigens nich nur fuer Deutsch-Chinesisch oder Chinesisch-Deutsch, sondern fuer fast alle wichtigen Sprachen dieser Welt.

Wer’s also noch nicht kennt, der sollte es unbedingt mal ausprobieren.

Um nun auch noch zu wissen, wie man das chinesische Wort oder Schriftzeichen ausspricht bzw. richtig betont, sei an dieser Stelle erneut der Hanzi-Pinyin Konverter empfohlen.

Hanzi in Pinyin konvertieren

Einfach die chinesischen Charaktere eingeben, den Button rechts daneben druecken und man bekommt die Lautschrift sowie zusaetzlich auch noch die traditionellen bzw. vereinfachten Schriftzeichen angezeigt.

Super!

Vielleicht basiert die Beliebheit auch auf den “unschlagbaren Preisen”, die jedoch, wenn man aufgegebenes Gepaeck und den Transfer z.B. nach Duesseldorf-Weeze (ca. 80km von Duesseldorf-Zentrum entfernt) oder Frankfurt-Hahn (ca. 125km von Frankfurt-Zentrum entfernt) beruecksichtigt, nicht zu verwechseln sind mit billigen Preisen.

Naja, ich bin puenktlich dort angekommen, wo ich hinwollte und mein Gepaeck ist auch nicht verloren gegangen. Ist doch auch was.

Inzwischen bin ich jedoch dank der wirklich guenstigen Preise von Finnair, auf deren Website man uebrigens generell gute Angebote fuer Fluege nach Asien findet, wieder in China – und beim eigentlichen Thema…

Bei der Groesse des Landes verwundert es nicht, dass Fliegen in China eine wichtige Rolle spielt. Ingesamt gibt es etwa 20 verschiedene chinesische Passagier-Fluggesellschaften. Persoenlich habe ich schon Erfahrung mit China Southern, Air China, China Eastern (die grossen Drei), Shanghai Air (die wohl bald von China Eastern uebernommen werden), Hainan Airlines und Juneyao Airlines machen duerfen. Und trotz meiner latenten Flugangst und steten Sorgen ob der Sicherheit insbesondere chinesischer Fluggesellschaften kann ich mich doch nicht beschweren. Zumal ich den Eindruck habe, dass sich hier in den letzten Jahren wirklich was getan hat. Als ich 1997 das erste Mal innerhalb Chinas geflogen bin, hatte das noch einen gewissen Abenteuercharakter. Heute kann ich keinen allzu grossen Unterschied zu Fluegen in Europa ausmachen. Und verglichen mit meinem Ryanair-Erlebnis sind sogar die englischen Durchsagen halbwegs verstaendlich…

Eine wirkliche Low Cost Airline habe ich fuer inner-chinesische Fluege zwar noch nicht ausmachen koennen, aber dafuer ist Fliegen in China generell recht guenstig. Ein einfacher Flug von Shanghai nach Peking kostet beispielsweise ca. 60 Euro (plus 5 Euro Tax). Buchen kann man Fluege in China am einfachsten und billigsten im Internet, wo es u.a. die englischsprachigen Websites ctrip.com und eLong gibt. Dort kann man auch internationale Fluege buchen, wobei es hierfuer meist eines Anrufs bedarf, was aber aufgrund der englischsprachigen Call Center Agents auch kein Problem ist. Aber wie anfangs bereits erwaehnt: Manchmal lohnt es sich auch, bei den Fluggesellschaften direkt zu buchen, beispielsweise bei Finnair oder auch Emirates.

Apropos international: Fuer Fluege von China aus in andere asiatische Laender gibt es dann doch Low Cost Airlines. Da waere zum einen Cebu Pacific Air fuer die Philippinen sowie AirAsia fuer Malaysia und Thailand. Mit denen bin ich zwar noch nie geflogen, aber meinen Kollegen nach ist da wirklich nur der Preis attraktiv, wobei der dafuer umso doller. Fluege mit AirAsia ab Shanghai gehen uebrigens in echt von Hangzhou, was ca. 170km entfernt ist. Und es gibt gleich noch ein Déjà Vu. Der Slogan von AirAsia lautet: “The World’s Best Low-Cost Airline”…

Wenn man also die Chance hat, dabei zu sein, dann sollte man sich das nicht entgehen lassen. Besser bzw. laenger wird’s erst im Jahr 2150 wieder. Und das ist eindeutig zu spaet.

In Shanghai wird die Sonnenfinsternis um 8:23 Uhr Ortszeit beginnen. D.h. dann geht es mit der partiellen Finsternis los. Die totale Finsternis haben wir dann gut eine Stunde spaeter, von 9:36 bis 9:42 Uhr. Das Ende der partiellen Finsternis ist um 11:02 Uhr erreicht.

Die Sonnenhoehe wird sich von ca. 40 bis 73 Grad ueber dem Horizont entwickeln. Ich vermute also mal, dass man entweder an einem hohen Ort stehen oder aber zumindest eine moeglichst freie Sicht haben sollte. Andernfalls koennte es sein, dass einer der zahlreichen Shanghaier Prachtbauten die Sicht auf das Wesentliche beeintraechtigt. Die Sonnenfinsternis findet uebrigens ziemlich genau im Osten statt. D.h. dahin gilt es seinen Blick zu orientieren (siehe Grafik unten).

Am besten kann man die “SoFi” wohl etwas suedlich von Shanghai beobachten, etwa von Sheshan, was auf dem halben Wege nach Songjiang liegt und mit der Metro Linie 9 zu erreichen ist. Auch Jinshan wird oefters genannt. Ob sich der Aufwand lohnt, zusammen mit tausenden SoFi-Pilgern die Stadt zu verlassen, weiss ich nicht. Ich werde mich jedenfalls lieber auf ein hohes Gebaeude im Stadtzentrum begeben und dort mein Glueck versuchen.

Anpfiff ist um 20 Uhr, Tickets kosten zwischen 100 und 1600 RMB (ca. 10 bis 160 Euro).

Bestellen kann man die begehrten Karten ueber diesen Link (Achtung: chinesische Website) oder aber telefonisch unter: 86-400-8876887.

In Shanghai gibt es auch ein Booking Office, zu finden unter folgender Adresse:

Room 23B, No.420 (Heyi Building), Jiangning Road, Shanghai
Telefon: 021-62189950 oder 021-62189930

Wer sich aus Shanghai nach Hangzhou aufmacht, der sollte am besten mit dem Zug fahren. Von der Shanghai South Railway Station fahren etwa alle 2 bis 3 Stunden Schnellzuege nach Hangzhou. Die Fahrt dauert etwa 60 bis 90 Minuten. Beim Blick auf den Fahrplan kann man sich an den Zugnummern beginnend mit “D” orientieren. Das ist das Kuerzel fuer den Schnellzug (China Railway High-Speed). Es gibt auch diverse Bummelzuege, aber die brauchen um einiges laenger…

Man sieht sich!

Ich habe selber gleich zwei Praktika in China gemacht und kann nur jedem Interessenten waermstens empfehlen es mir gleich zu tun. Zumindest ein Mal… Zum einen ist China ein boomender, spannender, herausfordender, riesiger… Markt, was sich in jedem Lebenslauf gut macht. Viel viel wichtiger aber ist doch, dass die Erfahrungen, die man hier machen kann, einzigartig sind und nicht nur fuer den Lebenslauf, sondern fuer das Leben generell ein grosser Gewinn sind. Es gibt wohl kaum eine Kultur, die gegensaetzlicher zu der deutschen ist. Wer also seinen Horizont erweitern will, der ist hier genau richtig. Und auch wenn es nach einer Plattituede klingt, man gelangt wirklich zu neuen Erkenntnissen, die einen nachhaltig veraendern – ich behaupte mal, zum guten!

Wie findet man nun so ein Praktikum? Hilfe, die sprechen da alle Chinesisch und ich nicht! Gut, man muss sich vielleicht nicht gleich den totalen Kulturschock geben und sich in einer chinesischen Firma versuchen… Ich hab’s trotzdem gemacht und das war auch gut so Man koennte solch ein Praktikum ja zum Anlass nehmen, um gleichzeitig auch noch etwas Chinesisch zu lernen. Zwei Fliegen mit einer Klappe – immer gut!

Fuer ein Praktikum in einer chinesischen Firma bedarf es allerding Guanxi (= Vitamin B). Und das ist auch gleich mein erster Tipp, der fuer alle Firmen gilt: In China arbeiten inzwischen so viele Deutsche (umgekehrt in Deutschland so viele Chinesen), da lohnt es sich, das eigene Netzwerk abzuklappern. Vielleicht kennt der Vater, die Tante, der Studienkollege, der Tennispartner usw. irgendwen, der direkt oder indirekt den Kontakt zur Firma XY in China herstellen kann. Wenn so eine Verbindung bestehen sollte, dann ist das sicherlich der erfolgsversprechenste Weg, auch wenn es noch so sehr ueber drei Ecken geht. In China oeffnen Kontakte Tueren. Genau das heisst Guanxi uebrigens woertlich uebersetzt: Tuer bzw. Tor bzw. Pass.

Tipp Nr.2 ist das Internet. Du hast es auf meine Seite geschafft, dann sollte es ein leichtes sein auf entsprechende Praktikumsboersen zu stossen. Google hilft! Fuer den Anfang seien an dieser Stelle zwei Seiten genannt, die ich persoenlich und aus eigener Erfahrung fuer die besten halte. Da waere zum einen die Kopra! International Internship Platform und zum anderen die Praktikumsboerse der deutschen AHK in China. Das Angebot dort ist bereits sehr reichhaltig.

Tipp Nr.3 ist die Kaltaquise. Sucht nach einer Firma (beispielsweise ueber die German Company Directory fuer China), die zu Euch passt, greift zum Telefonhoerer (”Frechheit siegt!”) oder zur Computertastatur und dann – wie eine Vorgesetzte von mir zu sagen pflegte – schmeisst Euch auf den Boden! Das sollte man nicht woertlich nehmen, aber wer wirklich Interesse an einem Praktikum zeigt, der ist als potentieller Praktikant sicherlich auch direkt interessanter. Man muss ja nicht gleich penetrant werden, aber eine gewisse Beharrlichkeit ist sicherlich auch nicht von Nachteil. Nichtsdestotrotz sollte man natuerlich mit einer gut vorbereiteten Bewerbung und ebenso ueberzeugenden Argumenten (”Warum gerade ich?”) auftrumpfen. Jaja, das ist jetzt wahrscheinlich nichts wirklich neues, aber die Zeit sollte man sich vorher wirklich nehmen.

Apropos Zeit. Ich empfehle fuer das Praktikum mindestens 6 Monate einzuplanen. Ein kuerzerer Zeitraum wird dem Land meines Erachtens nicht gerecht. Dazu gibt es einfach zu viel zu erleben und zu lernen. Und selbst diese 6 Monate sind bei mir immer viel zu schnell voruebergegangen, weswegen ich jetzt auch dauerhaft hier bin Ich habe zwar um ehrlich zu sein auch ein paar ganz wenige Kollegen erlebt, die mit dem Land nichts anfangen konnten, aber die grosse Mehrheit hat sich in China verliebt. Und viele dieser ehemaligen Kollegen und Bekanntschaften sind nun genauso wie ich dauerhaft in China und arbeiten in einer Festanstellung. Wie das funktioniert, dazu ein andermal.

Viel Erfolg!