Online-Videoportale sind ein schoener Zeitvertreib. Zu bloed, dass mir Youtube zurzeit verwehrt bleibt… Aber es gibt ja genug Alternativen. Auch in China: youku.com, Tudou.com, Ku6.com, 56.com sowie joy.cn – um nur 5 Grosse zu nennen – werden von den Chinesen geliebt.

Das Marktforschungsunternehmen CR-Nielsen hat herausgefunden, dass die Nutzer der chinesischen Internet-Videoportale durchschnittlich 23,4 Stunden pro Woche online schauen! (weiterlesen…)

Als C(h)ineast interessiert mich der chinesische Filmmarkt ja ganz besonders. Daher freut es mich nach langer Zeit mal wieder etwas zu diesem Thema schreiben zu koennen. Was ist also passiert?

Eigentlich nichts Besonderes. Sollte man zumindest meinen. Der Michael Jackson-Konzertfilm “This is it” kommt ab dem 30.Oktober 2009 in die chinesischen Kinos. Das ist also passiert. Und dies ist durchaus etwas Besonderes, denn damit gehoert der Film zu den wenigen ausgewaehlten auslaendischen Produktionen, die dieses Jahr in China gezeigt werden duerfen.

Die Eintrittsbarierren in den chinesischen Markt sind zwar fuer alle auslaendischen Industrien recht hoch, aber fuer die Filmwirtschaft ganz besonders. (weiterlesen…)

Des einen Freud ist des anderen Leid: Touristen in China sind immer wieder begeistert ueber das reichhaltige Angebot von Fake-Produkten und kehren dann mit nachgemachten Fussballtrikots, Lacoste-Hemden und Rolex-Uhren heim. Selbst Celine Dion soll waehrend eines Aufenthaltes in China letztes Jahr eine grosse Menge gefaelschter Louis Vuitton Taschen gekauft haben.

Weniger begeistert sind natuerlich die Marken, deren Produkte schamlos gefaelscht werden.

Jetzt hat das Fake-Thema allerdings eine neue Dimension erreicht – sehr zum Aerger Aegyptens und des Nahen Ostens. Es geht quasi um “Fake-Jungfrauen”… (weiterlesen…)

Eben bin ich durch Zufall ueber eine Nachricht gestolpert, die urspruenglich auf die chinesische Nachrichtenagentur Xinhua zurueckgeht. Dort heisst es in einer Meldung – Kategorie: Reisen – vom 6.August 2009, dass im Norden Schwedens eine 25.000-Einwohner-Stadt existiere, in der ausschliesslich Lesben leben…!

Angeblich wurde diese Stadt bereits 1820 von einer reichen Witwe gegruendet. Vor dem Stadttor wachen demnach zwei Blondinen und passen auf, dass kein Mann die Lesben-Enklave betritt. Wer als Abgesandter des maennlichen Geschlechts dennoch das Wagnis eingeht, die Stadt zu betreten, riskiere von den oertlichen Polizistinnen halb zu Tode gepruegelt zu werden.

Die meisten Einwohnerinnen waeren jedoch nicht bei der Polizei angestellt, sondern in der Forstwirtschaft. Hinzu kaeme eine boomende Tourismus-Branche, denn von ueberall aus der Welt stroemten gleichgesinnte Frauen in die nordschwedische Stadt, um ihre sexuelle Gesinnung dort ausleben zu koennen. Hotels und Restaurants befaenden sich ueberall… (weiterlesen…)

Immer wieder landen Leute auf meinem Blog, die offenbar auf der Suche nach der Uebersetzung eines deutschen Wortes ins Chinesische sind. Oder aber sie suchen ein bestimmtes chinesisches Schriftzeichen, beispielsweise fuer ein Tattoo.

Zwar habe ich selbst auch noch kein besonders umfangreiches Woerterbuch im Internet gefunden, zumindest nicht wie man das mit LEO, dict.cc oder BEOLINGUS – um nur einige zu nennen – fuer Deutsch-Englisch etwa kennt. Aber Google hat sich ja auf die Fahne geschrieben, Gutes zu tun. Und so bietet Google selbst auch direkt auf der Startseite das entsprechende Tool fuer Deutsch-Chinesisch-Uebersetzungen. Das finde ich nicht nur gut, sondern sehr gut! (weiterlesen…)

Gerade wurden die Olympischen Sommerspiele 2016 nach Rio de Janeiro vergeben – eine Premiere fuer den sonnigen suedamerikanischen Kontinent. Aber nun finden ja zwei Jahre nach den Sommerspielen immer auch Olympische Winterspiele statt. Und hier koennte 2018 – 10 Jahre nach der Olympiade in Peking – China erneut zum Zuge kommen.

Denn neben Muenchen, Annecy (Frankreich) und Pyeongchang (Suedkorea) ist auch die Kandidatur einer chinesischen Stadt wahrscheinlich. So bemuehen sich sowohl Harbin als auch Changchun um eine Bewerbung. Am 15.Oktober wird man mehr wissen, denn bis dahin muessen die Nationalen Olympischen Komitees ihre Kandidaten offiziell anmelden. Im Juli 2011 wird dann der endgueltige Austragungsort vom IOC gekuert.

Besonders die 10-Millionen-Einwohner-Stadt Harbin duerfte gute Chancen haben, denn nachdem man sich zwar fuer die Olympischen Winterspiele 2010 noch erfolglos beworben hatte, konnte man doch dieses Jahr zumindest die Winter-Universiade ausrichten. Man hat also neben Erfahrung auch eine bereits existierende Infrastruktur zu bieten. (weiterlesen…)

Dass der ploetzliche Tod Michael Jackson auch in China fuer Bestuerzung gesorgt hat, davon zeugten zahlreiche Titelseiten der chinesischen Presse am Folgetag. In Vergessenheit geraten ist der King of Pop aber mitnichten. Denn jetzt, gut 3 Monate spaeter, macht auf der chinesischen Videoplattform youku.com ein Clip Furore, in dem ein kleiner Junge ein mimikreiches Playback von Michael Jacksons Hit Bad zum Besten gibt. Bislang wurde das Video knapp 3 Millionen Mal aufgerufen.

Ich schaff es einfach nicht. Der Nationalfeiertag laesst sich auch jetzt, wo er schon zwei Tage zurueck liegt, nicht ignorieren. Zu viel kurioses, aber auch sehenswertes ist im Umlauf.

Das Herzstueck des Nationalfeiertags war ja die grosse Parade in Peking. Stundenlang konnte man auf CCTV und fast allen anderen chinesischen TV-Sendern verfolgen, wie ein scheinbar endloses Reservoir an Waffen, Soldaten, Polizisten, Krankenschwestern und und und am Eingangstor der Verbotenen Stadt im Gleichschritt vorbeimarschierte. Das war zwar faszinierend aber selbst fuer einen Rosenmontagszug-erprobten Koelner wie mich irgendwann etwas langweilig. Und dennoch sollte man dies nicht verpasst haben.

Daher kommt es wie gerufen, was sich die China-Korrespondenten der britischen Tageszeitung The Guardian haben einfallen lassen. (weiterlesen…)

Eigentlich befinde ich mich ja im Urlaub, erhole mich vom gestrigen 1.Oktober, dem Nationalfeiertag Chinas… Und eigentlich will ich von diesem omnipraesenten 60jaehrigen Jubilaeum auch erst mal gar nichts mehr wissen, geschweige denn schreiben… Aaaaaber…

Eben habe ich von der ersten 6-Sterne-Toilette der Welt gelesen und das kann ich euch natuerlich nicht vorenthalten. Diese wurde – wie koennte es anders sein – am 1.Oktober zu Ehren des Vaterlandes in einem Park in Guangzhou eroeffnet. Jetzt mag sich einer Fragen, wie zum Teufel eine Toilette an sechs Sterne kommt… (weiterlesen…)

Es wurde ausgiebig im Vorfeld berichtet. Heute ist es endlich soweit, wir haben den 1.Oktober und das ganze Land feiert den 60.Geburtstag der Volksrepublik China. Ich schliesse mich – bevor der Tag hier nun bald zu Ende geht – den Glueckwuenschen der chinesischen Tageszeitungen an, deren Titelseiten Danwei mal wieder vorbildlichst zusammengetragen hat, und sage: “Zhong guo, sheng ri kuai le! Alles Gute zum Geburtstag, China!” (weiterlesen…)